Megnéztem Dóri valamit az Akusztikus változatról kérdezett a riporter, nem teljesen értem, de valami olyasmi lehet, hogy azt hitték sokan hogy azzal indul és egy kicsit leírták emiatt valami olyasmi lehet a kérdés, hogy komolyan azzal akar indulni, hogy engedte a főnöke. Ez lehet nagyon eltér a tényleges fordítástól, mert nem értem teljesen és azt hozzáfűztem amit hallottam erről. Ennél többet így nem tudok mondani:)

Tone részek: (az első négyben Eric is benne van, a 2. részben szinte az egészben, mert az Imagine klip forgatása az uralkodó benne)
1.rész: http://www.tv2.no/play/underholdning/tone/se-episode-1-av-tone-gratis-her-691323.html
2. rész: http://www.tv2.no/play/underholdning/tone/se-episode-2-av-tone-gratis-her-692903.html
3. rész: http://www.tv2.no/play/underholdning/tone/se-episode-3-av-tone-gratis-her-694280.html
4. rész: http://www.tv2.no/play/underholdning/tone/se-episode-4-av-tone-gratis-her-697584.html
5. rész: http://www.tv2.no/play/underholdning/tone/se-episode-5-av-tone-gratis-her-698848.html
6. rész: http://www.tv2.no/play/underholdning/tone/se-episode-6-av-tone-gratis-her-699968.html

H.ildy-nek a fordítás ehhez a videóhoz:

-Riporter: Ön egy sztár és Eric is az, egy sztárpár hogyan tudja megoldani a munkát és a magánéletet külön-külön?
-Molly: Mi próbáljuk különválasztani a munkát és a magánéletet, azt hiszem ugyan úgy működik ez mint az összes többi pályán is. Úgy értem ha például egy fogorvos és egy orvos beszélget társkeresőn nem csak a munkáról fognak társalogni. Azt hiszem, ha te egy kapcsolatban vagy, akkor képesnek kell lenni arra, hogy pihenj és kikapcsold a munkát. Igyekszünk tartani a magánélethez magunkat és mi csak támogatjuk egymást, mint barát és barátnő és nem mint "kollégák", vagy valami ilyesmi. Azt hiszem ez a legfontosabb dolog.
-Riporter: Oké, de ha nem találkoztok hosszú ideig, mit szoktatok csinálni, ha látjátok egymást újra? Ezt az időt hol töltitek, otthon vagy máshol?
-Molly: Haha, igen azt hiszem úgy teszünk mint egy öreg házaspár. Inkább otthon vagyunk, mint kint a városban.
-Riporter: És filmet néztek és esztek közben valamit, vagy valami ilyesmi?
-Molly: Igen, olyan mint egy tökéletes este otthon, csak mi ketten. Találkozunk sok emberrel mikor dolgozunk, ezért jó, hogy csak otthonmaradunk, pihenünk és nem kell aggódni hogyan nézünk ki és stb.
-Riporter: De milyen filmet néztek? Horrort vagy romantikust vagy komédiát néztek inkább?
-Molly: Ezért folyik a küzdelem, hogy milyen filmet nézzünk. haha, de felváltva szoktuk őket nézni, én szeretem a romantikus vígjátékokat.
-Riporter: És ha Eric mondjuk horrort akar nézni? (itt valamit mutogat, lehet azt hogy akkor Eric tiltakozik-e)
-Molly: Nem, azt hiszem ő olyankor olyan mint egy nyúl, ha horror megy. Haha, ő inkább akciót néz, így ez nagyon különbözik, hogy milyen filmet nézünk, ezért nézzük őket felváltva.
-Riporter: Szóval ezen a héten egy romantikus komédia lesz és jövő héten egy akció?
-Molly: Pontosan. Szeretjük a sorozatokat is, mint a "Barátok", mert abból meg lehet nézni több részt, mag ezek helyett csak egy filmet.

Fanninak az Imagine-s képek, nehéz volt választani:)